que es ser volante